latch on to (someone)

Translations
прицепиться к (кому-то)
He latched on to her at the party and wouldn't stop talking.
Он прицепился к ней на вечеринке и не переставал говорить.
Definitions
To attach oneself to someone, often persistently or eagerly, usually in order to gain support, attention, or benefit from their company.